finishing touch

💡 Fresh flowers became the finishing touch that tied together mismatched chairs and handmade table runners.

گل‌های تازه، آخرین چیزی بودند که صندلی‌های ناهماهنگ و رومیزی‌های دست‌ساز را به هم متصل کردند.

💡 A sprig of thyme provided the finishing touch, transforming a simple soup into something worthy of company.

یک شاخه آویشن، طعم نهایی را رقم زد و یک سوپ ساده را به چیزی درخورِ مصاحبت تبدیل کرد.

💡 Homemade caramel sauce is the finishing touch that takes this apple coffee cake from good to great.

سس کارامل خانگی، آخرین نکته‌ای است که این کیک قهوه سیب را از خوب به عالی تبدیل می‌کند.

💡 The designer added a subtle bevel as the finishing touch, making interface buttons feel tangible without distracting from content.

طراح به عنوان آخرین نکته، یک انحنای ظریف اضافه کرده است که باعث می‌شود دکمه‌های رابط کاربری بدون اینکه حواس کاربر را از محتوا پرت کنند، ملموس به نظر برسند.

💡 But Riley isn’t the only one who feels those finishing touches underway.

اما رایلی تنها کسی نیست که احساس می‌کند آن مراحل پایانی در حال انجام است.

💡 Add a short message or your home’s numbers to the pumpkins for a finishing touch.

برای تکمیل کار، یک پیام کوتاه یا شماره تلفن منزل خود را به کدو تنبل‌ها اضافه کنید.