think through

💡 In the highly competitive landscape of fashion, some argue that brands also don't get enough time to think through the cultural ramifications of their choices.

در فضای بسیار رقابتی مد، برخی معتقدند که برندها زمان کافی برای بررسی پیامدهای فرهنگی انتخاب‌هایشان ندارند.

💡 That’s a tension that Wyeth himself spends a lot of the novel thinking through.

این تنشی است که خود وایت بخش زیادی از رمان را صرف فکر کردن به آن می‌کند.

💡 “If we don’t feel comfortable using certain guys with an eight-run lead, then we’ve got to think through some things,” said a dismayed Roberts.

رابرتز با ناراحتی گفت: «اگر در استفاده از بازیکنانی که هشت ران از حریف جلوتر هستند احساس راحتی نمی‌کنیم، باید در مورد برخی مسائل فکر کنیم.»

💡 She can think through chaos and find the quiet hinge.

او می‌تواند در میان هرج و مرج فکر کند و راه حل آرام را پیدا کند.

💡 We must think through how this affects volunteers.

ما باید به این فکر کنیم که این موضوع چگونه بر داوطلبان تأثیر می‌گذارد.

💡 But in time the Lib Dems will need to think through how to sell a set of moderate ideas to a voting public that appears to be eager for more drastic solutions.

اما با گذشت زمان، لیبرال دموکرات‌ها باید به این فکر کنند که چگونه مجموعه‌ای از ایده‌های میانه‌رو را به رأی‌دهندگانی که مشتاق راه‌حل‌های جدی‌تر هستند، بفروشند.