finishing nail

💡 The hit gave the Yankees a 5-0 lead and represented a finishing nail in the coffin of the A’s, who were unable to regain momentum and eventually fell 7-2.

این ضربه یانکی‌ها را با نتیجه ۵-۰ پیش انداخت و به منزله میخ آخر بر تابوت تیم A بود که دیگر نتوانستند روند بازی را بازیابند و در نهایت با نتیجه ۷-۲ شکست خوردند.

💡 The carpenter chose a finishing nail where screws would look clumsy, later filling tiny holes with color-matched putty.

نجار میخ پرداخت‌کاری را در جایی که پیچ‌ها بدشکل به نظر می‌رسیدند، انتخاب کرد و بعداً سوراخ‌های ریز را با بتونه‌ای همرنگ پر کرد.

💡 Use a finishing nail and a punch to avoid hammer marks when attaching delicate trim.

برای جلوگیری از رد چکش هنگام چسباندن تزئینات ظریف، از میخ پرداخت و پانچ استفاده کنید.

💡 A single finishing nail held the frame straight until adhesive cured, preventing sag on the gallery wall.

یک میخ پرداخت، قاب را تا زمان خشک شدن چسب، صاف نگه داشته و از خم شدن آن روی دیوار گالری جلوگیری کرده است.

💡 Before the last finishing nail is driven and countersunk, Judith has earned the admiration and respect of the crew by swinging her own hammer.

قبل از اینکه آخرین میخ نهایی کوبیده و کوبیده شود، جودیت با چرخاندن چکش خودش، تحسین و احترام خدمه را به دست آورده است.

💡 To hang your wreath, tie fishing line to the form and loop over a galvanized finishing nail driven into the top of the window frame.

برای آویزان کردن حلقه گل، نخ ماهیگیری را به قالب ببندید و آن را دور یک میخ گالوانیزه که در بالای قاب پنجره فرو رفته است، حلقه کنید.