finger grass

💡 After rain, finger grass spread quickly along the driveway edges, its radiating seed heads sparkling under early sunlight.

بعد از باران، علف‌های انگشتی به سرعت در امتداد لبه‌های مسیر ماشین‌رو پخش می‌شدند و جوانه‌های درخشانشان زیر نور خورشید اولیه می‌درخشیدند.

💡 In the meadow restoration, finger grass competed with native forbs, so volunteers hand-pulled patches before flowers set copious seed.

در احیای علفزار، علف‌های انگشتی با علف‌های فورب بومی رقابت می‌کردند، بنابراین داوطلبان قبل از اینکه گل‌ها بذر فراوان بدهند، قطعات چمن را با دست می‌کَندند.

💡 Groundskeepers identified finger grass and adjusted mowing heights, reducing the weed’s vigor without aggressive herbicides.

متصدیان زمین، علف‌های هرز را شناسایی و ارتفاع چمن‌زنی را تنظیم کردند و بدون استفاده از علف‌کش‌های قوی، قدرت رشد آنها را کاهش دادند.

💡 On a wagon ride from the Pittsfield train station, Melville scribbled the names of all the grasses he knew: redtop, ribbon grass, finger grass, orchard grass, hair grass.

ملویل در سفری با واگن از ایستگاه قطار پیتسفیلد، نام تمام علف‌هایی را که می‌شناخت، با عجله نوشت: ردتاپ، علف روبانی، علف انگشتی، علف باغی، علف مو.