finder

💡 "Look at the clash finder," says Jack, referring to the tool that tells you whether two artists you want to see are playing at the same time.

جک با اشاره به ابزاری که به شما می‌گوید آیا دو هنرمندی که می‌خواهید ببینید همزمان در حال اجرا هستند یا خیر، می‌گوید: «به یابنده‌ی کلش نگاه کنید.»

💡 A lost-and-found finder app reunited my keys and sanity.

یک اپلیکیشن پیدا کردن اشیاء گم‌شده، کلیدها و سلامت عقلم را دوباره به هم پیوند داد.

💡 In corporate searches, a finder introduces investors and steps back gracefully.

در جستجوهای شرکتی، یابنده سرمایه‌گذاران را معرفی می‌کند و با ظرافت عقب‌نشینی می‌کند.

💡 He decides to set loose his newest products, the Lost Boys, to retrieve the aliens he claims as his by the rule of “finders, keepers.”

او تصمیم می‌گیرد جدیدترین محصولات خود، پسران گمشده، را آزاد کند تا بیگانگانی را که ادعا می‌کند طبق قانون «یابنده، نگهبان» متعلق به اوست، بازیابی کند.

💡 Revealed Fact-finders are instructed to view the reaction in broader context, not only the immediate moments before the homicide.

به حقیقت‌یاب‌های افشا شده دستور داده شده است که واکنش را در چارچوب وسیع‌تری ببینند، نه فقط لحظات بلافاصله قبل از قتل.

💡 The star-hopping finder scope turned confusion into constellations.

تلسکوپ جستجوگر با قابلیت جهش ستاره‌ای، سردرگمی را به صورت‌های فلکی تبدیل کرد.