discoverer

💡 Then there is one final problem for the discoverer of a giant new successful drug.

سپس یک مشکل نهایی برای کاشف یک داروی جدید و موفق غول‌پیکر وجود دارد.

💡 “At the time, the discoverer and collectors did not realize there were prey items preserved inside its stomach,” Zelenitsky says.

زلنیتسکی می‌گوید: «در آن زمان، کاشف و جمع‌آوری‌کنندگان متوجه نشده بودند که طعمه‌هایی در معده آن نگهداری می‌شوند.»

💡 Famous for detecting the “cool” sensation of menthol, it also detects cold temperatures and helped earn its discoverers the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 2021.

این دستگاه که به خاطر تشخیص حس «خنک» منتول مشهور است، دمای سرد را نیز تشخیص می‌دهد و به کاشفان خود کمک کرد تا جایزه نوبل فیزیولوژی یا پزشکی را در سال ۲۰۲۱ به دست آورند.

💡 The true discoverer sometimes remains anonymous, their notebook later guiding brighter lights toward glory.

کاشف واقعی گاهی ناشناس می‌ماند، و دفترچه یادداشت او بعدها چراغ‌های درخشان‌تری را به سوی افتخار هدایت می‌کند.

💡 The plaque honored the discoverer and the technicians, acknowledging breakthroughs require many hands, not just headline names.

این لوح به کاشف و تکنسین‌ها ادای احترام کرد و اذعان داشت که دستیابی به موفقیت‌های بزرگ نیازمند دستان پرمهر و نه فقط نام‌های سرشناس است.

💡 The comet discoverer Bopp appeared in our astronomy unit, a gateway to discussions about amateur observations shaping professional research.

باپ، کاشف دنباله‌دار، در واحد نجوم ما حاضر شد، دریچه‌ای به سوی بحث‌هایی درباره رصدهای آماتور که تحقیقات حرفه‌ای را شکل می‌دهند.