nameable

💡 Thirteen nanometers is far, far, far beneath nameable perception.

سیزده نانومتر خیلی خیلی پایین‌تر از آن چیزی است که بتوان آن را درک کرد.

💡 Again, the theatrical elements — especially the text — come together as pieces that sit side by side to become a greater whole that is less nameable than felt.

باز هم، عناصر تئاتری - به ویژه متن - به عنوان قطعاتی که در کنار هم قرار می‌گیرند، گرد هم می‌آیند تا به یک کل بزرگتر تبدیل شوند که بیشتر از آنکه قابل نامیدن باشد، قابل احساس است.

💡 Whatever that feeling is — nameable or not — you’ll find it exerts a pull.

آن احساس هر چه که باشد - چه قابل نامگذاری باشد چه نباشد - خواهید دید که کششی اعمال می‌کند.

💡 Grief becomes gentler when memories shift from overwhelming to nameable, letting you share stories without dissolving mid-sentence.

وقتی خاطرات از طاقت‌فرسا به قابل نام‌گذاری تبدیل می‌شوند، غم ملایم‌تر می‌شود و به شما اجازه می‌دهد داستان‌هایتان را بدون محو شدن در میان جمله به اشتراک بگذارید.

💡 All the colors, regardless of how nameable they were in English, were equally easy to discriminate visually from one another.

تمام رنگ‌ها، صرف نظر از اینکه چقدر به انگلیسی قابل نامگذاری بودند، به طور یکسانی به راحتی از یکدیگر قابل تشخیص بودند.

💡 Progress became nameable once we defined “done” with checklists, not vibes, turning hope into a repeatable habit.

پیشرفت زمانی قابل نام‌گذاری شد که ما «تمام شده» را با چک‌لیست‌ها تعریف کردیم، نه با احساسات، و امید را به یک عادت تکرارپذیر تبدیل کردیم.