film strip

💡 A stained-glass window bears a fleur-de-lis pattern and a celluloid film strip.

یک پنجره شیشه‌ای رنگی دارای طرح گل زنبق و یک نوار فیلم سلولوئیدی است.

💡 We scanned a brittle film strip, grateful for cloth gloves and a flatbed that didn’t cruelly chew history.

ما یک نوار فیلم شکننده را اسکن کردیم، سپاسگزار دستکش‌های پارچه‌ای و یک صفحه تخت که بی‌رحمانه تاریخ را نشخوار نمی‌کرد.

💡 A forgotten film strip of a school play revealed grandparents as exuberant teenagers, a revelation worth every speck of dust.

یک فیلم کوتاه فراموش‌شده از یک نمایش مدرسه‌ای، پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها را در قالب نوجوانانی پرشور و نشاط نشان می‌داد، کشفی که به هر ذره غباری می‌ارزد.

💡 “It’s almost like looking at a film strip,” Cave said in an interview from his studio in Chicago.

کیو در مصاحبه‌ای از استودیوی خود در شیکاگو گفت: «تقریباً مثل نگاه کردن به یک فیلم کوتاه است.»

💡 Looking back toward the entrance, visitors see a stained-glass window depicting a fleur-de-lis pattern and a celluloid film strip.

بازدیدکنندگان با نگاه به عقب و به سمت ورودی، یک پنجره شیشه‌ای رنگی با طرح گل زنبق و یک نوار فیلم سلولوئیدی می‌بینند.

💡 The museum’s classroom projected a film strip, beeping softly to cue frame advances while kids giggled at the charmingly analog ritual.

کلاس درس موزه یک نوار فیلم را نمایش می‌داد که با صدای بوق آرامی، پیشرفت فریم را نشان می‌داد، در حالی که بچه‌ها به این مراسم جذاب آنالوگ می‌خندیدند.