fill-up

💡 Let’s fill up before the long stretch of highway where gas stations become legends promised by outdated billboards.

بیایید قبل از رسیدن به بزرگراه طولانی، جایی که پمپ بنزین‌ها به افسانه‌هایی تبدیل می‌شوند که بیلبوردهای قدیمی وعده‌شان را می‌دادند، بنزین بزنیم.

💡 Streams fill up after snowmelt, carrying silt that reshapes banks in patient, surprising ways.

نهرها پس از ذوب برف پر می‌شوند و گل و لای را با خود حمل می‌کنند که به شیوه‌های صبورانه و شگفت‌انگیزی، کناره‌های رودخانه را تغییر شکل می‌دهد.

💡 Most of the gasoline was added recently, but the tank never runs completely dry and so a few molecules from the very first fill-up remain.

بیشتر بنزین اخیراً اضافه شده است، اما باک هیچ‌وقت کاملاً خالی نمی‌شود و بنابراین چند مولکول از اولین سوخت‌گیری باقی می‌ماند.

💡 Conference rooms fill up quickly when snacks appear, proving incentives don’t need to be complicated.

اتاق‌های کنفرانس وقتی میان وعده‌ها سرو می‌شوند، به سرعت پر می‌شوند، و این ثابت می‌کند که ارائه مشوق‌ها نیازی به پیچیده بودن ندارد.

💡 A fill-up usually takes no more than five or 10 minutes, compared with much longer waits at public EV charging stations.

سوخت‌گیری معمولاً بیش از پنج یا ده دقیقه طول نمی‌کشد، در مقایسه با زمان انتظار بسیار طولانی‌تر در ایستگاه‌های شارژ عمومی خودروهای برقی.

💡 But Barrosa said stations with nicer indoor space, including Wi-Fi and comfortable seating, are intended for a stay that’s longer than a typical gas station fill-up.

اما باروسا گفت ایستگاه‌هایی با فضای داخلی زیباتر، شامل وای‌فای و صندلی‌های راحت، برای مدت زمان طولانی‌تری نسبت به یک پمپ بنزین معمولی در نظر گرفته شده‌اند.