field sports

💡 The school added field sports scholarships, opening doors for students whose talents bloom under open skies rather than fluorescent gym lights.

این مدرسه بورسیه‌های ورزشی میدانی را اضافه کرد و درها را به روی دانش‌آموزانی گشود که استعدادهایشان زیر آسمان باز شکوفا می‌شود، نه زیر نور فلورسنت باشگاه‌ها.

💡 The parties have also agreed to disagree on the matter of fee-paying schools and field sports such as hunting and shooting - a long-running bone of contention between the two sides.

طرفین همچنین توافق کرده‌اند که در مورد مدارس شهریه‌محور و ورزش‌های میدانی مانند شکار و تیراندازی - که از دیرباز محل اختلاف دو طرف بوده است - اختلاف نظر داشته باشند.

💡 The Washington Interscholastic Activities Association announced more changes Tuesday as it tries to field sports for the 2020-21 academic year.

انجمن فعالیت‌های بین مدارس واشنگتن روز سه‌شنبه تغییرات بیشتری را در راستای تلاش برای برگزاری ورزش‌های میدانی برای سال تحصیلی 2020-2021 اعلام کرد.

💡 Local field sports clubs share equipment libraries, keeping costs manageable and participation joyful.

باشگاه‌های ورزشی محلی، تجهیزات خود را به اشتراک می‌گذارند و هزینه‌ها را قابل مدیریت و مشارکت را لذت‌بخش نگه می‌دارند.

💡 “Our working with Skillz is not just fun but I think it’s the future for athletes, esports and on the field sports kind of coming together.”

«همکاری ما با Skillz نه تنها سرگرم‌کننده است، بلکه به نظرم آینده‌ی ورزشکاران، ورزش‌های الکترونیکی و ورزش‌های میدانی را رقم می‌زند.»

💡 Coverage of field sports improved when reporters left press boxes and walked sideline grass, where stories smell like sweat and new beginnings.

پوشش ورزش‌های میدانی زمانی بهبود یافت که خبرنگاران جایگاه خبرنگاران را ترک کردند و روی چمن کنار زمین قدم زدند، جایی که داستان‌ها بوی عرق و شروع‌های جدید می‌دهند.