field post office

💡 We receive and send telegrams every hour either to a field post office or to headquarter staffs.

ما هر ساعت تلگراف دریافت و ارسال می‌کنیم، یا به یک اداره پست میدانی یا به کارکنان ستاد مرکزی.

💡 Volunteers staffed the field post office, sorting morale into envelopes and small, miraculous packages.

داوطلبان در اداره پست میدانی مشغول به کار بودند و روحیه‌ها را در پاکت‌ها و بسته‌های کوچک و معجزه‌آسا دسته‌بندی می‌کردند.

💡 The 90 pieces of mail were stolen from the German army's field post office in Beresford Street in St Helier - "liberated" some might say - by a group of young men 71 years ago.

این ۹۰ بسته پستی ۷۱ سال پیش توسط گروهی از مردان جوان از اداره پست صحرایی ارتش آلمان در خیابان برسفورد در سنت هلیر - که به گفته برخی "آزاد" شده بود - دزدیده شدند.

💡 A photograph of the field post office captured tired smiles, a reminder that connection sustains courage.

عکسی از اداره پست صحرایی، لبخندهای خسته را به تصویر کشید، یادآوری اینکه ارتباط، شجاعت را حفظ می‌کند.

💡 In my previous letters addressed to you at the Field Post Office of the 9th Regiment of the Line, I expressed my fullest approval of the step you have taken.

در نامه‌های قبلی‌ام که به شما در اداره پست صحرایی هنگ نهم خط مقدم نوشتم، تأیید کامل خود را از گامی که برداشته‌اید ابراز کردم.

💡 The field post office handled letters that smelled like diesel and rain, carrying home across oceans with stamps and smudged fingerprints.

اداره پست صحرایی نامه‌هایی را که بوی گازوئیل و باران می‌دادند، با تمبر و اثر انگشت‌های لکه‌دار از آن سوی اقیانوس‌ها به خانه می‌برد.