post house

💡 A restored post house now pours coffee where dispatches once changed hands.

یک اداره پست بازسازی‌شده، اکنون در جایی که قبلاً نامه‌ها دست به دست می‌شد، قهوه می‌ریزد.

💡 “Tier two would be station groups, post houses, audio production houses, and tier three is really the individual users”—anyone from an amateur with a laptop to an independent studio owner.

«رده دوم گروه‌های ایستگاه، پست‌خانه‌ها، مراکز تولید صدا و رده سوم در واقع کاربران شخصی هستند» - هر کسی از یک آماتور با لپ‌تاپ گرفته تا یک صاحب استودیوی مستقل.

💡 Maps marked each post house like beads along a thread of empire.

نقشه‌ها هر خانه‌ی پستی را مانند مهره‌هایی در امتداد رشته‌ای از امپراتوری مشخص می‌کردند.

💡 Violators could be fined $50 a day, but county Administrator Jody Waits says the goal is to get people to post house numbers.

متخلفان می‌توانند روزانه ۵۰ دلار جریمه شوند، اما جودی ویتس، مدیر شهرستان، می‌گوید هدف این است که مردم شماره خانه‌هایشان را ثبت کنند.

💡 The post house served as a relay for news, gossip, and weary travelers.

پستخانه به عنوان محل انتقال اخبار، شایعات و مسافران خسته عمل می‌کرد.

💡 There, at all events, as soon as it had deposited the letters at the post house, the Post Office had discharged its duty.

در هر صورت، به محض اینکه نامه‌ها را به پستخانه تحویل می‌دادند، اداره پست وظیفه خود را انجام داده بود.