fief

💡 A scholar traced a fief through charters, mapping inheritance disputes across generations.

یک محقق، یک ملک را از طریق قولنامه‌ها ردیابی کرد و اختلافات ارثی را در طول نسل‌ها ترسیم نمود.

💡 He is building it out into a corrupt, theocratic fief across North Dakota and the open expanses of the Upper Midwest.

او دارد آن را به یک ملک فاسد و تئوکراتیک در سراسر داکوتای شمالی و پهنه‌های باز غرب میانه علیا تبدیل می‌کند.

💡 But that meant Assad and his family giving up a country that they treated for years as their personal fief.

اما این به معنای دست کشیدن اسد و خانواده‌اش از کشوری بود که سال‌ها آن را ملک شخصی خود می‌دانستند.

💡 The baron granted a fief of riverside farms, trading land for sworn service and seasonal levies.

بارون، تیولی از مزارع کنار رودخانه را اعطا کرد و زمین را در ازای خدمت اجباری و مالیات‌های فصلی مبادله نمود.

💡 The immediate post-Assad threat is that Syria might collapse into separate militia fiefs or into another civil war.

تهدید فوری پس از اسد این است که سوریه ممکن است به مناطق شبه‌نظامی جداگانه یا به جنگ داخلی دیگری تبدیل شود.

💡 Game designers used fief mechanics to teach feudal obligations without dense textbooks.

طراحان بازی از مکانیک ملک برای آموزش تعهدات فئودالی بدون کتاب‌های درسی حجیم استفاده کردند.