grand serjeanty

💡 Grand serjeanty is of course included by parity under military service.

البته درجه سرگردی با برابری در خدمت سربازی گنجانده شده است.

💡 The exhibit labeled grand serjeanty carefully, showing charters, seals, and whimsical obligations that somehow governed real farms and families.

این نمایشگاه با دقت، گراند سرجنتی را نامگذاری کرد و منشورها، مهرها و تعهدات خیالی را نشان داد که به نوعی بر مزارع و خانواده‌های واقعی حاکم بودند.

💡 A manor survived through grand serjeanty, its holder obligated to present a silver spear at coronations, a pageant masquerading as property law.

عمارتی با وجود حکومت‌های بزرگ پابرجا ماند، و صاحب آن موظف بود در مراسم تاجگذاری، نمایشی باشکوه که خود را در پوشش قانون مالکیت جا می‌زد، نیزه‌ای نقره‌ای تقدیم کند.

💡 Medieval law students chuckled at grand serjeanty, where land was held by quirky ceremonial services instead of dull, predictable rents.

دانشجویان حقوق قرون وسطی به گراند سرژانتی (حکومت اشرافی) می‌خندیدند، جایی که زمین به جای اجاره‌های کسل‌کننده و قابل پیش‌بینی، توسط مراسم تشریفاتی عجیب و غریب اداره می‌شد.