fidgety

💡 The puppy grew fidgety after three rainy days, lobbying for puddle walks with persuasive squeaks.

توله سگ بعد از سه روز بارانی بی‌قرار شد و با جیغ‌های متقاعدکننده‌اش برای پیاده‌روی در گودال‌ها تلاش می‌کرد.

💡 In contrast, Burton was performance art — rumpled, often rude, too fidgety to sit in long policy meetings.

در مقابل، برتون هنر اجرا بود - ژولیده، اغلب بی‌ادب، و بیش از حد بی‌قرار که بتواند در جلسات طولانی سیاست‌گذاری بنشیند.

💡 Karinchak, who is notoriously fidgety on the mound, was charged with a ball on an 0-2 count to the Mariners’ J.P. Crawford.

کارینچاک که به بی‌قراری روی تپه معروف است، در امتیاز ۰-۲ به جی‌پی کرافورد، بازیکن مارینرز، توپ را پاس داد.

💡 Take a weekend to get backpacking out of your system, then return refreshed and less fidgety.

یک آخر هفته را به کوله گردی اختصاص دهید تا از سیستم بدنی‌تان خارج شود، سپس سرحال و با آرامش خاطر برگردید.

💡 Waiting rooms make toddlers fidgety, so bright books, snacks, and quick walks turn time into manageable, humane intervals.

اتاق‌های انتظار کودکان نوپا را بی‌قرار می‌کند، بنابراین کتاب‌های رنگارنگ، خوراکی‌ها و پیاده‌روی‌های سریع، زمان را به فواصل زمانی قابل مدیریت و انسانی تبدیل می‌کنند.

💡 I get fidgety around long, vague plans; clear milestones and check-ins calm that buzzing uncertainty immediately.

من در مورد برنامه‌های طولانی و مبهم بی‌قرار می‌شوم؛ مراحل مشخص و بررسی‌های دقیق، آن عدم قطعیت آزاردهنده را فوراً آرام می‌کنند.