Fianna

💡 Fianna Fáil won 48 seats while Fine Gael was third with 38 seats.

فیانا فایل ۴۸ کرسی به دست آورد و فینه گیل با ۳۸ کرسی در جایگاه سوم قرار گرفت.

💡 Kids painted shields for the Fianna, learning myths while negotiating snacks and turn-taking like seasoned diplomats.

بچه‌ها برای فیانا سپر نقاشی می‌کردند، اسطوره‌ها را یاد می‌گرفتند و در حین مذاکره برای تنقلات و نوبت گرفتن مثل دیپلمات‌های باتجربه عمل می‌کردند.

💡 Artists reimagined the Fianna roaming contemporary city parks, trading boar hunts for community gardens and neighborhood defense.

هنرمندان فیانا را در حال پرسه زدن در پارک‌های شهری معاصر، که شکار گراز را برای باغ‌های اجتماعی و دفاع از محله مبادله می‌کرد، از نو تصور کردند.

💡 Fianna Fáil - the largest party - has formed a government with Fine Gael and a range of independent regional TDs after November's election.

فیانا فیل - بزرگترین حزب - پس از انتخابات نوامبر، به همراه فینه گیل و طیفی از نمایندگان مستقل منطقه‌ای دولت تشکیل داده است.

💡 Speaking to BBC Radio Foyle's North West Today programme, Fianna Fáil councillor Martin McDermott said people locally were finding it difficult to "comprehend what has happened".

مارتین مک‌درموت، عضو شورای شهر فیانا فیل، در گفتگو با برنامه «شمال غرب امروز» از رادیو بی‌بی‌سی فویل، گفت که مردم محلی «درک آنچه اتفاق افتاده» برایشان دشوار است.

💡 The storyteller recited exploits of the Fianna, weaving loyalty, hospitality, and wit into an evening that outshone the hearth.

قصه‌گو از دلاوری‌های فیانا می‌گفت و وفاداری، مهمان‌نوازی و شوخ‌طبعی را در شبی می‌گنجاند که از کانون گرم خانواده پیشی می‌گرفت.