Wild Huntsman

💡 A carving of the Wild Huntsman guarded the village well in silence.

مجسمه‌ای از شکارچی وحشی، در سکوت از روستا به خوبی محافظت می‌کرد.

💡 Children dared each other to whistle for the Wild Huntsman at dusk.

بچه‌ها همدیگر را تشویق می‌کردند که هنگام غروب برای شکارچی وحشی سوت بزنند.

💡 One of the commonest appearances of this fiend, therefore, is as a huntsman—called the Wild Huntsman.

بنابراین، یکی از رایج‌ترین نمودهای این شیطان، به شکل یک شکارچی است - که شکارچی وحشی نامیده می‌شود.

💡 Scott's first appearance as an author was in the translation from the German of Burger's Leonore, and "Der Wilde J�ger," or the "Wild Huntsman," ballads of singular wildness and power.

اولین حضور اسکات به عنوان نویسنده در ترجمه از آلمانی «لئونور برگر» و «شکارچی وحشی» بود، تصنیف‌هایی با وحشیگری و قدرت بی‌نظیر.

💡 The legend of the Wild Huntsman rattled through the tavern on winter nights.

افسانه شکارچی وحشی شب‌های زمستان در میخانه طنین‌انداز بود.