fewer

🌐 کمتر

«کمتر»؛ حالت مقایسه‌ایِ few برای شمارش‌پذیرها (مثلاً: fewer problems = مشکلاتِ کمتر).

صفت (adjective)

📌 از تعداد کمتری.

ضمیر (pronoun)

📌 (با فعل جمع استفاده می‌شود)، عدد کوچکتر.

جمله سازی با fewer

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Basically, we need fewer meetings and clearer documents; calendars and brains will thank us appreciably.

اساساً، ما به جلسات کمتر و اسناد واضح‌تری نیاز داریم؛ تقویم‌ها و مغزها از ما به طور قابل توجهی تشکر خواهند کرد.

💡 The grant committee asked for a narrative connecting budgets to outcomes, which we delivered with charts, stories, and fewer adjectives.

کمیته‌ی اعطای کمک‌های مالی درخواست کرد که بودجه‌ها را به نتایج مرتبط کنیم، که ما آن را با نمودارها، داستان‌ها و صفات کمتر ارائه دادیم.

💡 Choose the route with fewer meetings and more outcomes.

مسیری را انتخاب کنید که جلسات کمتر و نتایج بیشتری داشته باشد.

💡 The "county agent" diagnosed our wilted tomatoes over the phone, then emailed a sane plan involving mulch, patience, and fewer midnight worries.

«نماینده شهرستان» تلفنی گوجه‌فرنگی‌های پژمرده ما را تشخیص داد، سپس یک برنامه عاقلانه شامل مالچ‌پاشی، صبر و نگرانی‌های کمتر در نیمه‌شب را ایمیل کرد.

💡 The risk is lower in areas such as the Pacific Northwest, where the population is less vulnerable, and Greenland, where fewer people live near glacial lakes.

این خطر در مناطقی مانند شمال غربی اقیانوس آرام، جایی که جمعیت کمتر آسیب‌پذیر است، و گرینلند، جایی که افراد کمتری در نزدیکی دریاچه‌های یخچالی زندگی می‌کنند، کمتر است.

💡 After three messy sprints, we’re finally on the right tack: fewer features, better reliability, happier users.

بعد از سه اسپرینتِ آشفته، بالاخره به مسیر درست رسیدیم: امکانات کمتر، قابلیت اطمینان بهتر، کاربران راضی‌تر.