a little

💡 Parents teach kids early: share snacks, share stories, and don’t manspread; public space works when everyone edits themselves a little.

والدین خیلی زود به بچه‌ها آموزش می‌دهند: خوراکی‌ها را با هم تقسیم کنید، داستان تعریف کنید، و از هم فاصله نگیرید؛ فضای عمومی زمانی جواب می‌دهد که همه کمی خودشان را وفق دهند.

💡 The skyline at dusk looked stitched together by cranes, ambition, and a little vanity.

خط افق هنگام غروب، گویی با جرثقیل‌ها، جاه‌طلبی و کمی غرور به هم دوخته شده بود.

💡 Soon, the seedlings outgrew their trays and demanded real soil and a little faith.

خیلی زود، نهال‌ها از سینی‌هایشان بزرگتر شدند و به خاک واقعی و کمی ایمان نیاز داشتند.

💡 Semiretirement works when hobbies pay a little and joy pays the rest.

بازنشستگی نیمه‌وقت زمانی جواب می‌دهد که سرگرمی‌ها کمی درآمد داشته باشند و شادی بقیه‌ی درآمد را.

💡 Saving a little every month feels boring, which is why it works.

پس‌انداز کردن کمی پول در هر ماه خسته‌کننده به نظر می‌رسد، به همین دلیل است که جواب می‌دهد.

💡 Saving a little each month compounds into surprising security.

پس‌انداز کردن کمی پول در هر ماه، امنیت شگفت‌انگیزی را به همراه دارد.

💡 Dig a little deeper and, well, the pattern starts to emerge.

کمی عمیق‌تر کاوش کنید، خب، الگو شروع به پدیدار شدن می‌کند.