feng shui

💡 We reworked the studio’s feng shui with clear sightlines, plants near entry, and storage that calmed the mind without sterilizing creativity.

ما فنگ شویی استودیو را با خطوط دید واضح، گیاهان نزدیک ورودی و انباری که ذهن را آرام می‌کرد بدون اینکه خلاقیت را عقیم کند، بازسازی کردیم.

💡 My grandfather was a believer in feng shui and fortune-telling, and he had my dad’s reading done at birth.

پدربزرگم به فنگ شویی و فالگیری اعتقاد داشت و از همان بدو تولد، فال پدرم را برایش گرفته بود.

💡 Even skeptics admit thoughtful feng shui encourages habitability, which is a fine goal regardless of metaphysics.

حتی افراد بدبین هم اعتراف می‌کنند که فنگ شوییِ متفکرانه، سکونت‌پذیری را تشویق می‌کند، که صرف نظر از متافیزیک، هدف خوبی است.

💡 When asked about the bed placement, the feng shui fan said she pulled the bed forward facing an entry “because it felt safe. It felt right.”

وقتی از او در مورد محل قرارگیری تخت سوال شد، این طرفدار فنگ شویی گفت که تخت را رو به ورودی کشیده است «چون حس امنیت می‌داد. حس خوبی داشت.»

💡 To create an inviting space, the feng shui expert recommends the green and blue color families.

برای ایجاد فضایی دلنشین، این متخصص فنگ شویی خانواده‌های رنگی سبز و آبی را توصیه می‌کند.

💡 The café’s feng shui improved after relocating cluttered equipment, and customers lingered longer without knowing exactly why.

فنگ شویی کافه پس از جابجایی وسایل بهم ریخته بهتر شد و مشتریان بدون اینکه دقیقاً دلیل آن را بدانند، مدت بیشتری معطل شدند.