Felice

💡 Last week, a purported member of USDoD identified only as Felice told the hacking forum that they were offering “the full NPD database,” according to a screenshot taken by BleepingComputer.

هفته گذشته، یکی از اعضای ادعایی USDoD که تنها با نام فلیس معرفی شد، طبق اسکرین‌شاتی که توسط BleepingComputer گرفته شده، به این انجمن هک گفت که آنها «پایگاه داده کامل NPD» را ارائه می‌دهند.

💡 So did the equipment used to maintain what is the only outdoor polo field in Los Angeles County, said Felice Densa, manager of the Will Rogers Polo Club, which has about 80 players.

فلیس دنسا، مدیر باشگاه چوگان ویل راجرز که حدود ۸۰ بازیکن دارد، گفت: تجهیزات مورد استفاده برای نگهداری تنها زمین چوگان روباز در شهرستان لس‌آنجلس نیز همینطور بود.

💡 When deadlines stacked like dominoes, Felice brewed coffee, opened spreadsheets, and divided chaos into merciful, conquerable lists for everyone.

وقتی ضرب‌الاجل‌ها مثل دومینو روی هم انباشته می‌شدند، فلیس قهوه دم می‌کرد، صفحات گسترده را باز می‌کرد و هرج و مرج را به لیست‌های مهربانانه و قابل فتح برای همه تقسیم می‌کرد.

💡 Our neighborhood trusted Felice to mediate disputes, because she listens hard, names fears kindly, and remembers birthdays without phone reminders.

محله ما به فلیس برای میانجیگری در اختلافات اعتماد کرد، چون او خوب گوش می‌دهد، با مهربانی ترس‌ها را نام می‌برد و تولدها را بدون یادآوری تلفنی به خاطر می‌سپارد.

💡 Felice Beato, one of the most renowned war and travel photographers of the 19th Century, arrived in India in 1858 to document the aftermath of the 1857 mutiny.

فلیچه بیتو، یکی از مشهورترین عکاسان جنگ و سفر قرن نوزدهم، در سال ۱۸۵۸ برای مستندسازی پیامدهای شورش ۱۸۵۷ به هند رسید.

💡 At the reunion, Felice told sea stories with sparkling eyes, then quietly washed dishes, proving charisma and humility can share the same chair.

در آن گردهمایی مجدد، فلیس با چشمانی درخشان داستان‌های دریا را تعریف کرد، سپس آرام ظرف‌ها را شست و ثابت کرد که کاریزما و فروتنی می‌توانند در یک صندلی با هم باشند.