Effie

💡 The search for Condon’s Molina/Kendall was as extensive as the one he did for Effie in his film version of “Dreamgirls” 20 years earlier, the role that famously went to singer Jennifer Hudson.

جستجوی کاندون برای یافتن نقش مولینا/کندال به همان اندازه گسترده بود که او 20 سال قبل برای یافتن افی در نسخه سینمایی‌اش از «دختران رویایی» انجام داده بود، نقشی که به طور مشهور به خواننده جنیفر هادسون رسید.

💡 And commanding officer Effie Defrin, a spokesman for the Israel Defense Force, told reporters that most of the images were fake and distributed by Hamas.

و افی دفرین، فرمانده و سخنگوی نیروی دفاعی اسرائیل، به خبرنگاران گفت که بیشتر تصاویر جعلی بوده و توسط حماس توزیع شده‌اند.

💡 The quilt Effie stitched anchors the living room, a geometry of scraps, memories, and improbable color friendships today.

لحافی که افی دوخته، اتاق نشیمن را به هم متصل می‌کند، هندسه‌ای از تکه‌پاره‌ها، خاطرات و دوستی‌های رنگیِ بعیدِ امروزی.

💡 Effie organized the clothing swap with spreadsheets, laughter, and a stern rule about snacks arriving before opinions tonight.

افی با استفاده از جدول‌های اکسل، خنده و یک قانون سختگیرانه در مورد اینکه تنقلات امشب قبل از نظرات برسند، مراسم تعویض لباس را ترتیب داد.

💡 When storms hit, Effie checked neighbors first, then hunted extension cords and hot soup like a benevolent general.

وقتی طوفان می‌آمد، افی اول همسایه‌ها را چک می‌کرد، بعد مثل یک ژنرال خیرخواه دنبال سیم‌های رابط و سوپ داغ می‌گشت.