feed someone a line
🌐 به کسی چیزی بگویید
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 همچنین، دیالوگ‌های کسی را به او بگویید. به یک بازیگر دیالوگ (یا دیالوگ‌های) بعدی‌اش را بگویید، یا به کسی بگویید چه بگوید، مانند: بعضی از شرکت‌کنندگان زبانشان بند می‌آید، بنابراین کسی باید دیالوگی را به او بگوید، یا اریک هنوز در یادگیری یک نقش مشکل دارد؛ او به کسی نیاز دارد که دیالوگ‌هایش را به او بگوید.
📌 همچنین، به کسی چیزی بگویید. کسی را با چرب زبانی یا صحبت‌های اغراق‌آمیز فریب دهید. مثلاً، او واقعاً در مورد موقعیت مهم جدیدش چیزی به آنها گفت، یا به من چیزی نگو - من دقیقاً می‌دانم چقدر برای آن پول داده‌ای. [اوایل دهه ۱۹۰۰]
جمله سازی با feed someone a line
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 She refused to let recruiters feed someone a line, requesting salaries upfront and rejecting vague promises.
او اجازه نمی‌داد استخدام‌کنندگان به کسی اطلاعات بدهند، از قبل درخواست حقوق می‌کرد و وعده‌های مبهم را رد می‌کرد.
💡 Don’t let the contractor feed someone a line about delays; ask for schedules, suppliers, and receipts.
نگذارید پیمانکار در مورد تأخیرها به کسی چیزی بگوید؛ از او برنامه‌های زمانی، تأمین‌کنندگان و رسیدها را بخواهید.
💡 Politicians often try to feed someone a line, but town halls with follow-up questions reduce theatrics.
سیاستمداران اغلب سعی می‌کنند به کسی چیزی بگویند، اما جلسات شورای شهر با طرح سوالات تکمیلی، جنبه نمایشی ماجرا را کاهش می‌دهد.
