faux

🌐 مصنوعی

فرانسوی برای «جعلی، تقلبی، ساختگی»؛ در انگلیسی هم استفاده می‌شود (مثل faux fur = خز مصنوعی، faux pas).

صفت (adjective)

📌 مصنوعی یا تقلیدی؛ جعلی

جمله سازی با faux

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 They’re embroidered with pumpkins on one side, made from a plush faux wool fabric, and come in six color combinations.

یک طرف آنها با کدو تنبل گلدوزی شده، از پارچه پشم مصنوعی مخمل ساخته شده و در شش ترکیب رنگ موجود است.

💡 A decorator used faux finishes judiciously, adding texture where budgets couldn’t stretch to quarried stone.

یک دکوراتور با دقت از پرداخت‌های مصنوعی استفاده کرد و در جایی که بودجه کافی نبود، با استفاده از سنگ‌های معدنی، بافت اضافه کرد.

💡 The jacket’s faux fur kept wind at bay without the ethical baggage that once shadowed winter fashion.

خز مصنوعی این ژاکت، باد را از شما دور نگه می‌داشت، بدون اینکه بار اخلاقی‌ای که زمانی بر مد زمستانی سایه انداخته بود، بر دوشتان باشد.

💡 She wore faux pearls to the gala, then donated the savings to the orchestra that made the evening glamorous.

او در مراسم، مرواریدهای مصنوعی به گردن داشت و سپس پول پس‌اندازش را به ارکستری که آن شب را باشکوه‌تر کرد، اهدا کرد.

💡 The vintage coat’s fur looked glamorous but raised ethical questions, so she chose a recycled faux alternative instead.

خز این کت قدیمی جذاب به نظر می‌رسید اما سوالات اخلاقی را مطرح می‌کرد، بنابراین او به جای آن یک جایگزین مصنوعی بازیافتی را انتخاب کرد.

💡 Inqmy 2-Piece Faux Hanging Flowers This faux floral set includes two bundles of artificial flowers that are bright, voluminous, and full.

گل‌های مصنوعی آویز دو تکه Inqmy این ست گل مصنوعی شامل دو دسته گل مصنوعی روشن، حجیم و پرپشت است.