farseeing

💡 Her farseeing instinct protected archives by digitizing vulnerable collections before storms tested aging roofs.

غریزه دوراندیشی او با دیجیتالی کردن مجموعه‌های آسیب‌پذیر، پیش از آنکه طوفان‌ها سقف‌های قدیمی را آزمایش کنند، از بایگانی‌ها محافظت می‌کرد.

💡 Weather forecasting has gotten steadily more accurate and farseeing over the past few decades, one of the many ways that science saves lives.

پیش‌بینی آب و هوا در طول چند دهه گذشته به طور پیوسته دقیق‌تر و آینده‌نگرتر شده است، که یکی از راه‌های بسیاری است که علم از طریق آن جان انسان‌ها را نجات می‌دهد.

💡 A farseeing mayor invested in floodplains as parks, turning future disasters into weekend soccer fields and shady walks.

یک شهردار آینده‌نگر، دشت‌های سیلابی را به پارک تبدیل کرد و بلایای آینده را به زمین‌های فوتبال آخر هفته و پیاده‌روی در سایه تبدیل نمود.

💡 The farseeing part of the plan included bus priority and safe cycling routes, not just widened lanes and expensive parking garages.

بخش آینده‌نگرانه‌ی این طرح شامل اولویت اتوبوس‌رانی و مسیرهای امن دوچرخه‌سواری بود، نه فقط تعریض خطوط و پارکینگ‌های گران‌قیمت.

💡 Weather forecasting has gotten steadily more accurate and farseeing over the past few decades, one of the many ways that science saves lives.

پیش‌بینی آب و هوا در طول چند دهه گذشته به طور پیوسته دقیق‌تر و آینده‌نگرتر شده است، که یکی از راه‌های بسیاری است که علم از طریق آن جان انسان‌ها را نجات می‌دهد.

💡 Abraham Lincoln in His Times (2020), for understanding a more farseeing Lincoln than the shriller voices of despair have described.

آبراهام لینکلن در زمانه‌اش (۲۰۲۰)، به خاطر درک لینکلنی آینده‌نگرتر از آنچه صداهای گوشخراش ناامیدی توصیف کرده‌اند.