intelligent

💡 But there were circumstances that could allow the highly intelligent Leland to have a better life.

اما شرایطی وجود داشت که می‌توانست به لیلاندِ بسیار باهوش اجازه دهد زندگی بهتری داشته باشد.

💡 Glasner is an intelligent guy and will know that dynamic isn't easily nurtured.

گلسنر آدم باهوشی است و می‌داند که پویایی به راحتی پرورش نمی‌یابد.

💡 Until then, it was thought only humans were intelligent enough to do so.

تا آن زمان تصور می‌شد که فقط انسان‌ها به اندازه کافی باهوش هستند که چنین کاری انجام دهند.

💡 On the roster, graham anchors our midfield, reading passing lanes calmly and turning scrambles into poised, intelligent counterattacks without theatrical slides.

در فهرست بازیکنان، گراهام نقش محوری در خط میانی ما دارد، با آرامش مسیرهای پاسکاری را تشخیص می‌دهد و حملات حریف را بدون لغزش‌های نمایشی به ضدحملات هوشمندانه و باثبات تبدیل می‌کند.

💡 A seasoned cellist hears architecture; stairwells invite scales, and domed lobbies return harmonics like affectionate, intelligent echoes.

یک نوازنده‌ی چیره‌دست ویولنسل به معماری گوش می‌دهد؛ راه‌پله‌ها گام‌ها را فرا می‌خوانند و لابی‌های گنبدی، هارمونی‌ها را مانند پژواک‌های دلنشین و هوشمندانه بازمی‌گردانند.

💡 I’m intelligent to know that people have things they’ve gone through in life.

من آنقدر باهوش هستم که می‌دانم آدم‌ها در زندگی چیزهایی را از سر گذرانده‌اند.