Faraday cage

🌐 قفس فارادی

«قفس فارادی»؛ پوشش یا محفظهٔ رسانایی که میدان‌های الکتریکی خارجی را مهار می‌کند و داخل آن از تأثیر این میدان‌ها تقریباً در امان است.

اسم (noun)

📌 محفظه‌ای ساخته شده از توری سیمی زمین شده یا سیم‌های موازی که ابزارهای الکتریکی حساس را از تداخل الکترواستاتیک محافظت می‌کند.

جمله سازی با Faraday cage

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 To really work, though, a Faraday cage has to completely enclose the thing it's supposed to shield — and tinfoil hats don't do that.

با این حال، برای اینکه قفس فارادی واقعاً کار کند، باید چیزی را که قرار است از آن محافظت کند، کاملاً در بر بگیرد - و کلاه‌های فویل آلومینیومی این کار را انجام نمی‌دهند.

💡 The scientific reasoning behind the supposed effectiveness of tinfoil hats is that the foil acts as a Faraday cage, shielding the wearer from any electromagnetic radiation.

دلیل علمی پشت اثربخشی ادعایی کلاه‌های فویل آلومینیومی این است که فویل مانند قفس فارادی عمل می‌کند و فرد را از هرگونه تابش الکترومغناطیسی محافظت می‌کند.

💡 He stepped into a portable Faraday cage to demonstrate how delicate receivers can keep functioning during lightning storms and nearby radio blasts.

او وارد یک قفس فارادی قابل حمل شد تا نشان دهد که چگونه گیرنده‌های ظریف می‌توانند در طول طوفان‌های رعد و برق و انفجارهای رادیویی در نزدیکی، به کار خود ادامه دهند.

💡 At first, I feared it might be like a faraday cage for our home Wi-Fi, but thankfully it doesn’t affect it.

اولش ترسیدم که مثل قفس فارادی برای وای‌فای خونه‌مون بشه، اما خوشبختانه تاثیری نداره.

💡 I wrapped the device in a makeshift Faraday cage using conductive fabric, after airport scanners repeatedly triggered false alarms from sensitive circuitry.

بعد از اینکه اسکنرهای فرودگاه بارها از مدارهای حساس، آلارم‌های کاذب ارسال می‌کردند، دستگاه را با استفاده از پارچه رسانا در یک قفس فارادی موقت پیچیدم.

💡 The lab built a spacious Faraday cage around the test bench, reducing electromagnetic interference so sensors finally delivered repeatable, trustworthy results.

این آزمایشگاه یک قفس فارادی بزرگ در اطراف میز آزمایش ساخت که تداخل الکترومغناطیسی را کاهش می‌داد، بنابراین حسگرها در نهایت نتایج قابل تکرار و قابل اعتمادی ارائه دادند.