cathodic protection

💡 The pipeline uses cathodic protection, feeding sacrificial anodes so oxygen chooses their metal instead, leaving the buried steel blissfully indifferent to corrosion’s persistent invitations.

این خط لوله از حفاظت کاتدی استفاده می‌کند و آندهای فداشونده را تغذیه می‌کند تا اکسیژن به جای آند، فلز آنها را انتخاب کند و فولاد مدفون را نسبت به دعوت‌های مداوم خوردگی بی‌تفاوت بگذارد.

💡 Soil resistivity guides where utilities bury cathodic protection, preventing pipes from disappearing into chemistry.

مقاومت ویژه خاک، محل دفن حفاظت کاتدی توسط تأسیسات را نشان می‌دهد و از ناپدید شدن لوله‌ها در محیط شیمیایی جلوگیری می‌کند.

💡 Pipelines use cathodic protection, feeding sacrificial anodes to corrosion so steel stays intact beneath shifting soils.

خطوط لوله از حفاظت کاتدی استفاده می‌کنند و آندهای فداشونده را به خوردگی تغذیه می‌کنند تا فولاد در زیر خاک‌های در حال جابجایی سالم بماند.

💡 Engineers audited the cathodic protection system annually, verifying potentials with reference cells before storms converted minor neglect into expensive, preventable repairs.

مهندسان سالانه سیستم حفاظت کاتدی را ممیزی می‌کردند و پتانسیل‌ها را با سلول‌های مرجع تأیید می‌کردند، پیش از آنکه طوفان‌ها غفلت‌های جزئی را به تعمیرات پرهزینه و قابل پیشگیری تبدیل کنند.

💡 Also, TransCanada plans to use a measure called cathodic protection, in which impressed electrical current flows through the surface of the pipeline.

همچنین، شرکت ترانس کانادا قصد دارد از اقدامی به نام حفاظت کاتدی استفاده کند که در آن جریان الکتریکی از سطح خط لوله عبور می‌کند.

💡 Marina pilings benefited from cathodic protection, a quiet electrical nudge that redirected rust chemistry while sailors argued about knots, weather windows, and diesel prices.

ستون‌های اسکله از حفاظت کاتدی بهره‌مند بودند، یک ضربه الکتریکی آرام که در حالی که ملوانان در مورد گره‌ها، پنجره‌های آب و هوایی و قیمت دیزل بحث می‌کردند، شیمی زنگ را تغییر جهت می‌داد.