cold-draw

💡 Apprentices learned to cold draw wire progressively, annealing only when work hardening made further reduction unsafe.

کارآموزان یاد می‌گرفتند که سیم را به تدریج سرد بکشند و فقط زمانی آنیل کنند که سخت‌کاری، کاهش بیشتر را ناامن کند.

💡 The shop will cold draw steel to achieve precise diameters, avoiding thermal distortion while improving surface finish.

این کارگاه برای دستیابی به قطرهای دقیق، فولاد را به روش کشش سرد تولید می‌کند و ضمن بهبود سطح نهایی، از اعوجاج حرارتی جلوگیری می‌کند.

💡 Engineers specified cold draw processes for tubing used in hydraulic systems, demanding tight tolerances and consistent grain structure.

مهندسان فرآیندهای کشش سرد را برای لوله‌های مورد استفاده در سیستم‌های هیدرولیک مشخص کردند و خواستار تلرانس‌های دقیق و ساختار دانه‌بندی ثابت بودند.