family skeleton

💡 Hugh John proceeded cautiously to unwrap his family skeleton.

هیو جان با احتیاط شروع به باز کردن اسکلت خانواده‌اش کرد.

💡 Holidays sometimes expose a family skeleton when cousins compare conflicting stories.

گاهی اوقات تعطیلات، اسکلت یک خانواده را آشکار می‌کند، وقتی پسرعموها داستان‌های متناقضی را با هم مقایسه می‌کنند.

💡 She confronted the family skeleton directly, choosing transparency over whispered speculation.

او مستقیماً با اسکلت خانواده روبرو شد و شفافیت را به حدس و گمان‌های پنهانی ترجیح داد.

💡 The memoir hinted at a family skeleton involving lost property, eventually untangled through court archives.

این خاطرات به اسکلت خانوادگی مربوط به اموال گمشده اشاره داشت که سرانجام از طریق بایگانی‌های دادگاه کشف شد.

💡 Not even a metatarsal of any family skeleton interested Bull Meecham if the family was not his own.

حتی یک استخوان کف پا از هیچ خانواده‌ای هم برای بول میچام جالب نبود، اگر خانواده متعلق به خودش نبود.

💡 George Bernard Shaw wrote: "If you cannot get rid of the family skeleton, you may as well make it dance."

جرج برنارد شاو نوشت: «اگر نمی‌توانید از شر اسکلت خانواده خلاص شوید، بهتر است آن را به رقص درآورید.»