embarrassment

💡 We redesigned the form to spare users emˈbarrassment, removing unnecessary fields that exposed sensitive details at busy counters.

ما فرم را دوباره طراحی کردیم تا کاربران را از خجالت نجات دهیم و فیلدهای غیرضروری را که جزئیات حساس را در پیشخوان‌های شلوغ افشا می‌کردند، حذف کردیم.

💡 His sudden emˈbarrassment faded once others admitted similar mistakes, turning a tense meeting into a shared learning moment.

خجالت ناگهانی او زمانی که دیگران اشتباهات مشابه را پذیرفتند، از بین رفت و آن جلسه پرتنش به لحظه‌ای برای یادگیری مشترک تبدیل شد.

💡 The memoir treated emˈbarrassment as a teacher, tracing how small humiliations nudged the author toward compassion and humor.

این خاطرات، خجالت را به عنوان یک معلم در نظر گرفته و نشان می‌دهد که چگونه تحقیرهای کوچک، نویسنده را به سمت دلسوزی و شوخ‌طبعی سوق داده است.