false cirrus

💡 Pilots noted false cirrus ahead and requested updates on convective activity building along the route.

خلبانان متوجه سیروس کاذب در پیش رو شدند و درخواست به‌روزرسانی در مورد فعالیت‌های همرفتی در حال شکل‌گیری در طول مسیر را داشتند.

💡 Satellite imagery showed false cirrus streaming east, shading fields and slightly reducing afternoon temperatures.

تصاویر ماهواره‌ای نشان داد که ابرهای سیروس کاذب به سمت شرق در حرکت هستند، مزارع را سایه می‌اندازند و دمای بعدازظهر را اندکی کاهش می‌دهند.

💡 Meteorologists identified false cirrus spreading from anvil tops, a wispy outflow that mimicked high clouds but warned of storms nearby.

هواشناسان سیروس کاذب را که از قله‌های سندان گسترش می‌یافت، شناسایی کردند؛ یک جریان خروجی باریک که ابرهای مرتفع را تقلید می‌کرد اما از طوفان‌های نزدیک هشدار می‌داد.