sky cover

💡 If you're a fan of meteor showers and, potentially, a meteor "storm", you'll want to pay attention to the sky cover forecast for Monday night.

اگر از طرفداران بارش‌های شهابی و احتمالاً «طوفان» شهابی هستید، بهتر است به پیش‌بینی پوشش آسمان برای دوشنبه شب توجه کنید.

💡 Pilots brief sky cover carefully, because ceilings decide whether flights become tours of patience.

خلبانان با دقت آسمان را پوشش می‌دهند، زیرا سقف‌ها تعیین می‌کنند که آیا پروازها به تورهای صبر و شکیبایی تبدیل می‌شوند یا خیر.

💡 The forecast listed sky cover at eighty percent, which translates to “pack a mood and a light jacket.”

پیش‌بینی، پوشش آسمان را هشتاد درصد ذکر کرده بود که به معنای «حال و هوای خوب و یک ژاکت سبک همراه داشته باشید» است.

💡 It got a maximum rating for “sky cover” in the preliminary report on the day released by the National Weather Service.

در گزارش اولیه‌ای که در همان روز توسط سازمان هواشناسی ملی منتشر شد، این منطقه حداکثر امتیاز را برای «پوشش آسمان» کسب کرد.

💡 NWS currently forecasts a sky cover of around 74% in Seattle around that time.

NWS در حال حاضر پوشش آسمان سیاتل را در حدود ۷۴ درصد در آن زمان پیش‌بینی می‌کند.

💡 Photographers chase low sky cover for soft light that flatters skin and landscapes equally.

عکاسان برای داشتن نور ملایمی که هم پوست و هم مناظر را به یک اندازه زیبا نشان دهد، به دنبال پوشش آسمان در ارتفاع پایین هستند.