fallback

💡 The contract included a fallback clause specifying mediation before litigation to reduce costs and hostility.

این قرارداد شامل یک بند جایگزین بود که میانجیگری را قبل از طرح دعوی قضایی مشخص می‌کرد تا هزینه‌ها و خصومت کاهش یابد.

💡 resistance from native forces was greater than expected, and the invading army was forced to fall back

مقاومت نیروهای بومی بیشتر از حد انتظار بود و ارتش مهاجم مجبور به عقب‌نشینی شد.

💡 Sometimes you must leap before certainty, trusting research, instincts, and a fallback plan that doesn’t punish learning.

گاهی اوقات باید از قطعیت عبور کنید، به تحقیق، غرایز و یک برنامه جایگزین که یادگیری را مختل نمی‌کند، اعتماد کنید.

💡 Still, Altman admitted that when parents are unreachable, police may become the fallback option.

با این حال، آلتمن اذعان کرد که وقتی والدین در دسترس نیستند، پلیس ممکن است به گزینه جایگزین تبدیل شود.

💡 We configured a fallback server to handle traffic spikes, preserving checkout performance during major promotions.

ما یک سرور پشتیبان پیکربندی کردیم تا افزایش ناگهانی ترافیک را مدیریت کند و عملکرد پرداخت را در طول تخفیف‌های بزرگ حفظ کند.

💡 In practice, the elegant algorithm struggled with noisy sensors, so engineers added filters, sanity checks, and graceful fallback modes.

در عمل، الگوریتم زیبا با حسگرهای نویزی مشکل داشت، بنابراین مهندسان فیلترها، بررسی‌های سلامت و حالت‌های جایگزین مناسب را اضافه کردند.