counseling

💡 Grants covered counseling for each evacuee, acknowledging invisible injuries that outlast smoke and sirens.

کمک‌های مالی، مشاوره برای هر فرد تخلیه‌شده را پوشش می‌داد و به آسیب‌های نامرئی که از دود و آژیر بیشتر دوام می‌آورند، اذعان می‌کرد.

💡 Preparental counseling addressed expectations about nights, chores, and visiting grandparents.

مشاوره آمادگی به انتظارات مربوط به شب‌ها، کارهای خانه و ملاقات با پدربزرگ و مادربزرگ‌ها پرداخت.

💡 A corneal photograph documented the leucoma’s borders precisely, allowing side-by-side comparisons that guided realistic counseling about visual outcomes.

یک عکس قرنیه، مرزهای لوکوما را به طور دقیق ثبت کرد و امکان مقایسه‌های پهلو به پهلو را فراهم کرد که مشاوره واقع‌بینانه‌ای را در مورد پیامدهای بینایی هدایت می‌کرد.

💡 Online counseling works best with good microphones, steady schedules, and cats who agree to nap during breakthroughs.

مشاوره آنلاین با میکروفون‌های خوب، برنامه‌های منظم و گربه‌هایی که قبول می‌کنند در طول پیشرفت‌های ناگهانی چرت بزنند، بهترین نتیجه را می‌دهد.

💡 Couples counseling reminds partners that nobody is a mind reader; ask plainly, listen fully, and confirm kindly.

مشاوره زوجین به زوجین یادآوری می‌کند که هیچ‌کس ذهن‌خوان نیست؛ واضح بپرسید، کاملاً گوش دهید و با مهربانی تأیید کنید.

💡 Couples counseling gave them tools for conflict that sounded less like litigation and more like planning a shared garden.

مشاوره زوجین به آنها ابزارهایی برای حل اختلافات داد که کمتر شبیه دعوای حقوقی و بیشتر شبیه برنامه‌ریزی برای یک باغ مشترک بود.

💡 Ante mortem photographs helped identify victims compassionately, pairing science with grief counseling for families.

عکس‌های قبل از مرگ به شناسایی دلسوزانه قربانیان کمک کرد و علم را با مشاوره سوگ برای خانواده‌ها جفت کرد.

💡 Rural clinics rely on the pharmacist for vaccines, counseling, and triage that keeps ERs from overflowing.

کلینیک‌های روستایی برای واکسن، مشاوره و اولویت‌بندی بیماران به داروساز متکی هستند که مانع از سرریز شدن اورژانس‌ها می‌شود.

💡 They promised forever, then scheduled counseling, childcare swaps, and budget meetings, which is how forever actually survives.

آنها قول «همیشه» را دادند، سپس مشاوره، تعویض مراقبت از کودک و جلسات بودجه‌بندی را برنامه‌ریزی کردند، و به این ترتیب است که «همیشه» در واقع دوام می‌آورد.

💡 The survey included questions about seasonal depressions and access to counseling services.

این نظرسنجی شامل سوالاتی در مورد افسردگی فصلی و دسترسی به خدمات مشاوره بود.