falconer

💡 A Harris's hawk which terrorised a village for at least a month has found a forever home with a local falconer.

یک شاهین هریس که حداقل یک ماه در یک روستا وحشت ایجاد کرده بود، خانه ابدی خود را نزد یک بازدار محلی پیدا کرد.

💡 The falconer checked jesses and telemetry, then released the bird with a gesture so subtle only apprentices noticed the cue.

شاهین‌دار جسی و تله‌متری را بررسی کرد، سپس پرنده را با حرکتی نامحسوس آزاد کرد، به طوری که فقط کارآموزان متوجه این نشانه شدند.

💡 The only move Lazio have made, apart from the sale of Loum Tchaouna to Burnley, was to move out their falconer.

تنها اقدامی که لاتزیو انجام داده، جدا از فروش لوم تچائونا به برنلی، فروش شاهین خود بوده است.

💡 The locals say Agnes is the “child of a forest witch” and she is indeed extraordinary: an able herbalist, beekeeper and falconer.

مردم محلی می‌گویند اگنس «فرزند یک جادوگر جنگل» است و او واقعاً خارق‌العاده است: یک گیاه‌شناس، زنبوردار و شاهین‌بان ماهر.

💡 Growing up with a patient falconer, she learned to weigh hawks daily, monitor molt, and respect the intense focus raptors demand.

او که در کنار یک شاهین‌بان صبور بزرگ شده بود، یاد گرفت که روزانه شاهین‌ها را وزن کند، پرریزی آنها را زیر نظر داشته باشد و به تمرکز شدید مورد نیاز پرندگان شکاری احترام بگذارد.

💡 At festivals, the falconer explains conservation partnerships that breed endangered species while keeping traditions alive through public demonstrations.

در جشنواره‌ها، این بازدار از طریق نمایش‌های عمومی، مشارکت‌های حفاظتی را که گونه‌های در معرض خطر را پرورش می‌دهند و در عین حال سنت‌ها را زنده نگه می‌دارند، توضیح می‌دهد.