faint

🌐 کم رنگ

۱) صفت: «کم‌رنگ، ضعیف، به‌زور شنیده/دیده‌شونده» (faint sound, faint light). ۲) صفتِ حالِ جسمی: «سرگیجه‌دار، در آستانهٔ غش». ۳) فعل: «غش کردن، از حال رفتن». ۴) اسم: خودِ غش‌کردن.

صفت (adjective)

📌 فاقد روشنایی، وضوح، شفافیت، بلندی، قدرت و غیره.

📌 ضعیف یا خفیف.

📌 احساس ضعف، سرگیجه یا خستگی؛ در شرف از دست دادن هوشیاری

📌 فاقد شجاعت؛ بزدل؛ ترسو

📌 قانون.، بی‌اساس.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 موقتاً هوشیاری خود را از دست بدهد.

📌 برای از دست دادن روشنایی.

📌 قدیمی، ضعیف شدن؛ از دست دادن روحیه یا شجاعت.

اسم (noun)

📌 از دست دادن موقت هوشیاری ناشی از کاهش جریان خون به مغز؛ غش کردن.

جمله سازی با faint

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 And in a few moments the room is filled with the faint whooshing sound of a small heart beating.

و چند لحظه بعد، اتاق پر از صدای ضعیف و تپش قلب کوچکی می‌شود.

💡 shocking news can cause a person to fall into a faint

اخبار تکان دهنده می تواند باعث غش کردن فرد شود

💡 There's just a faint chance that the weather will improve by tomorrow.

احتمال کمی وجود دارد که هوا تا فردا بهتر شود.

💡 Amie said she soon felt unwell after the Caesarean section, feeling faint with low blood pressure.

ایمی گفت که خیلی زود بعد از عمل سزارین حالش بد شد و دچار ضعف و فشار خون پایین شد.

💡 Images broadcast on television showed people fainting in the packed crowds.

تصاویری که از تلویزیون پخش شد، افرادی را نشان می‌داد که در میان جمعیت از حال می‌رفتند.

کلمات مرتبط