phobic

💡 With hundreds of years of baseless myth to supply us, it’s no wonder as many as six percent of people are phobic of arachnids.

با صدها سال افسانه‌های بی‌اساس که به ما ارائه شده، جای تعجب نیست که حدود شش درصد از مردم از عنکبوت‌ها هراس دارند.

💡 A phobic response is not logic’s enemy but its overzealous bodyguard; respect the alarm, then teach it new evidence.

یک واکنش فوبیک دشمن منطق نیست، بلکه محافظ سرسخت آن است؛ به زنگ خطر احترام بگذارید، سپس شواهد جدید را به آن بیاموزید.

💡 He felt phobic about swimming until a patient coach reframed water as partner, not adversary.

او از شنا کردن وحشت داشت تا اینکه یک مربی صبور، آب را به عنوان یک شریک، نه یک دشمن، در نظر گرفت.

💡 As for not noticing someone’s phobic tendencies, remember: Having to get along to get by is a powerful incentive to keep our hostilities, our “stuff,” tucked away.

در مورد توجه نکردن به تمایلات فوبیای کسی، به یاد داشته باشید: اینکه مجبور باشیم برای گذران زندگی با دیگران کنار بیاییم، انگیزه‌ی قدرتمندی است برای اینکه خصومت‌هایمان، یعنی «وسایل»مان، را پنهان نگه داریم.

💡 Auntie is very phobic about credit card scams but she hasn’t listened when my parents tell her that scams come through the phone and mail too.

خاله‌ام خیلی از کلاهبرداری‌های کارت اعتباری می‌ترسید، اما وقتی پدر و مادرم به او گفتند که کلاهبرداری‌ها از طریق تلفن و ایمیل هم اتفاق می‌افتند، گوش نکرد.

💡 The kitten was phobic after fireworks, so we built a quiet fort and let trust return at its chosen pace.

بچه گربه از آتش بازی وحشت داشت، بنابراین ما یک قلعه آرام ساختیم و اجازه دادیم اعتماد با سرعت دلخواهش برگردد.