ailurophobe

💡 Ailurophobe Author William Cole contends that cats are cruel, treacherous, unloving, smelly and parasitical.

ویلیام کول، نویسنده‌ی آیلوروفوب، ادعا می‌کند که گربه‌ها بی‌رحم، خائن، بی‌محبت، بدبو و انگلی هستند.

💡 The Queen's Cat is a story about an ailurophobe, or a cat-fearer, and his cure.

گربه ملکه داستانی درباره یک ایلوروفوب یا گربه‌ترس و درمان اوست.

💡 Mocking an ailurophobe rarely helps; respectful boundaries and patient exposure build trust faster than jokes about irrational fears.

مسخره کردن یک فرد مبتلا به ترس از آفتاب به ندرت کمکی می‌کند؛ رعایت حدود و مرزها و مواجهه‌ی صبورانه با بیمار، سریع‌تر از شوخی در مورد ترس‌های غیرمنطقی، اعتماد ایجاد می‌کند.

💡 The ailurophobe gradually desensitized, starting with photos, then brief visits, until a tolerant tabby accepted cautious pats.

فرد مبتلا به آیلوروفوبیا به تدریج حساسیت‌زدایی شد، ابتدا با عکس گرفتن، سپس ملاقات‌های کوتاه، تا اینکه یک گربه‌ی ماده‌ی مقاوم، نوازش‌های محتاطانه را پذیرفت.

💡 As an admitted ailurophobe, he appreciated friends who corralled their cats before dinner rather than teasing his discomfort.

او که به داشتن ترس از گربه اعتراف می‌کرد، از دوستانی که قبل از شام گربه‌هایشان را در خانه حبس می‌کردند، به جای اینکه باعث ناراحتی‌اش شوند، قدردانی می‌کرد.