faeces

💡 Sewage surveillance of faeces helped detect community viral trends early, informing hospital staffing and school decisions with remarkable precision.

نظارت بر مدفوع در فاضلاب به تشخیص زودهنگام روندهای ویروسی جامعه کمک کرد و با دقت قابل توجهی در تصمیم‌گیری‌های مربوط به کارکنان بیمارستان و مدارس مؤثر بود.

💡 Composting toilets transform faeces into safe soil amendments when managed properly, reducing water use in remote cabins and disaster zones.

توالت‌های کمپوست‌ساز در صورت مدیریت صحیح، مدفوع را به مواد اصلاح‌کننده‌ی بی‌خطر خاک تبدیل می‌کنند و مصرف آب را در کلبه‌های دورافتاده و مناطق فاجعه‌زده کاهش می‌دهند.

💡 The bacteria are spread through contact with animals or their faeces, through consuming contaminated food or water and from person to person.

این باکتری‌ها از طریق تماس با حیوانات یا مدفوع آنها، مصرف غذا یا آب آلوده و از فردی به فرد دیگر منتقل می‌شوند.

💡 Paleontologists study fossilized faeces, or coprolites, to reconstruct diets, ecosystems, and the odd swallowed pebble necessary for digestion.

دیرینه‌شناسان مدفوع فسیل‌شده یا کوپرولیت‌ها را مطالعه می‌کنند تا رژیم‌های غذایی، اکوسیستم‌ها و سنگریزه‌های بلعیده‌شده‌ی مورد نیاز برای هضم را بازسازی کنند.

💡 It is mainly a respiratory disease, which can be transmitted through nose to nose contact and also through contact with saliva, urine, faeces and milk.

این بیماری عمدتاً یک بیماری تنفسی است که می‌تواند از طریق تماس بینی به بینی و همچنین از طریق تماس با بزاق، ادرار، مدفوع و شیر منتقل شود.

💡 "We have a pump system that keeps breaking. Basically it just pools up. You're wading through this water. It's full of faeces, diapers, animal faeces, whatever comes through."

«ما یک سیستم پمپ داریم که مدام خراب می‌شود. در واقع فقط جمع می‌شود. شما در این آب راه می‌روید. پر از مدفوع، پوشک، مدفوع حیوانات، هر چیزی که از آن عبور می‌کند.»