factual

💡 Everything that LaFleur said was factual and taking responsibility for his poor coaching performance was a must.

هر چیزی که لافلور گفت، واقعی بود و پذیرفتن مسئولیت عملکرد ضعیف مربیگری‌اش یک ضرورت بود.

💡 Mr Mugabe's lawyer told the BBC they plan to deny the charges, and contested the factual claims made by the police.

وکیل آقای موگابه به بی‌بی‌سی گفت که آنها قصد دارند اتهامات را رد کنند و ادعاهای واقعی مطرح شده توسط پلیس را رد کردند.

💡 Defamation concerns false statements that are couched as factual and objective.

افترا مربوط به اظهارات نادرستی است که به عنوان واقعیت و عینی بیان می‌شوند.

💡 Keep discussions factual when tensions rise; data and definitions transform arguments into solvable problems.

وقتی تنش‌ها بالا می‌گیرد، بحث‌ها را بر اساس واقعیت‌ها نگه دارید؛ داده‌ها و تعاریف، استدلال‌ها را به مسائل قابل حل تبدیل می‌کنند.

💡 A factual correction earns trust faster than spinning, especially online where receipts rarely delete themselves.

اصلاحیه‌های واقعی سریع‌تر از چرخاندن اطلاعات، اعتماد را جلب می‌کنند، به‌خصوص در فضای آنلاین که رسیدها به‌ندرت خودبه‌خود حذف می‌شوند.

💡 "You have to put the mask of speaking factual, and then when you get on with them, it comes off and then the real you, comes out," he said.

او گفت: «شما باید نقابِ واقعی‌گویی را بردارید، و بعد وقتی با آنها کنار آمدید، این نقاب کنار می‌رود و آنگاه خودِ واقعی‌تان آشکار می‌شود.»