in view of

🌐 با توجه به

«با توجه به، در پرتوِ»؛ بر اساسِ یک واقعیت/شرایط: in view of the facts = «با توجه به حقایق».

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 با توجه به ببینید.

📌 همچنین، با توجه به ... با توجه به چشم‌انداز یا پیش‌بینی ...، همانطور که در ... با توجه به روابط خصمانه آنها، هر دو کشور شروع به بسیج نیرو کردند، یا دن با هدف رفتن به دانشکده حقوق شروع به پس‌انداز پول کرد ... [حدود ۱۷۰۰]

جمله سازی با in view of

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Urban Alchemy told a Bay Area news station that Alexander confronted a man openly using drugs in front of the library in view of women and children.

شرکت Urban Alchemy به یک ایستگاه خبری Bay Area گفت که الکساندر در مقابل کتابخانه و در حضور زنان و کودکان با مردی که آشکارا مواد مخدر مصرف می‌کرد، روبرو شد.

💡 During a perp walk, law enforcement publicly escort a person accused of a crime as they are transported outside a police station or courthouse, usually in view of media cameras.

در طول یک گشت و گذار مجرمانه، مأموران قانون، فردی را که به جرمی متهم شده است، در حالی که به خارج از کلانتری یا دادگاه منتقل می‌شود، معمولاً در مقابل دوربین‌های رسانه‌ها، در ملاء عام همراهی می‌کنند.

💡 The committee postponed the concert in view of rising cases, offering refunds automatically and rescheduling once ventilation upgrades finished across the venue’s uneven, charming, drafty rooms.

این کمیته با توجه به افزایش موارد ابتلا، کنسرت را به تعویق انداخت و پیشنهاد داد که مبلغ پرداختی به صورت خودکار بازپرداخت شود و پس از اتمام ارتقاء سیستم تهویه در اتاق‌های ناهموار، جذاب و بادگیر محل، کنسرت دوباره برنامه‌ریزی شود.