Fabergé

💡 A jeweler studied Fabergé hinges, learning how tiny tolerances create luxury that feels effortless in the hand.

یک جواهرساز لولاهای فابرژه را بررسی کرد و آموخت که چگونه تلورانس‌های کوچک، تجملاتی را ایجاد می‌کنند که در دست گرفتن آن آسان است.

💡 He was on the board at Faberge.

او عضو هیئت مدیره فابرژه بود.

💡 The auction preview displayed a Fabergé cigarette case, sunlight revealing guilloché enamels that whispered about craftsmanship and improbable breakfasts.

پیش‌نمایش حراج، یک جعبه سیگار فابرژه را به نمایش گذاشت، نور خورشید لعاب‌های گیلوشه‌ای را آشکار کرد که زمزمه‌هایی از مهارت و صبحانه‌های باورنکردنی را در خود داشتند.

💡 Documentaries often focus on imperial eggs, but lesser-known Fabergé objects carry equally captivating stories of workshops and collaboration.

مستندها اغلب بر تخم‌مرغ‌های سلطنتی تمرکز می‌کنند، اما اشیاء کمتر شناخته‌شده‌ی فابرژه نیز داستان‌های جذابی از کارگاه‌ها و همکاری‌ها را در خود جای داده‌اند.

💡 The UK-based miner owns the Faberge jewellery brand, operates ruby and emerald mines in southern Africa and has been exploring setting up operations in countries including Ethiopia and Madagascar.

این شرکت معدنکاری مستقر در بریتانیا، مالک برند جواهرات فابرژه است، معادن یاقوت و زمرد را در جنوب آفریقا اداره می‌کند و در حال بررسی راه‌اندازی عملیات در کشورهایی از جمله اتیوپی و ماداگاسکار بوده است.

💡 It took more than 1,500 leading artists, craftspeople and manufacturers, including Faberge and Cartier, three years to complete the project.

بیش از ۱۵۰۰ هنرمند، صنعتگر و تولیدکننده‌ی برجسته، از جمله فابرژه و کارتیه، سه سال برای تکمیل این پروژه وقت صرف کردند.