butter-and-eggs

💡 “A healthy Adrian Gonzalez is scary for opposing pitchers. He’s been butter-and-eggs for how many years? He’s a consistent at-bat, every time. Him and I in the lineup could be fun.”

«آدریان گونزالس سالم برای پرتاب‌کنندگان حریف ترسناک است. او چند سال است که در زمین حریف توپ را به زمین می‌کوبد؟ او همیشه و در همه حال یک بازیکن ثابت قدم است. من و او در ترکیب اصلی می‌توانیم سرگرم‌کننده باشیم.»

💡 The butter-and-eggs plant, they were well aware, was as free as the clover, or the milk-weed blossoms, or any other of the wild flowers.

آنها کاملاً می‌دانستند که گیاه کره و تخم‌مرغ به اندازه شبدر، یا شکوفه‌های علف شیر یا هر گل وحشی دیگری آزاد است.

💡 Another flower of the waste places is a pretty little toad flax, or butter-and-eggs.

یکی دیگر از گل‌های جاهای دورافتاده، یک وزغ کوچک و زیبا از جنس کتان یا کره و تخم‌مرغ است.

💡 But that was changing: He pointed to butter-and-eggs, oxeye daisies, bellflowers, tufted vetch, hemp nettle, spotted jewelweed, creeping Charlie, common tansy, orange hawkweed.

اما این داشت تغییر می‌کرد: او به کره و تخم‌مرغ، گل مینا، گل زنگوله‌ای، ماشک پرزدار، گزنه کنفی، علف جواهری خالدار، چارلی رونده، پیسما معمولی و شاه‌بید نارنجی اشاره کرد.