Ezr.

💡 To the latter context belongs the list of names which reappears in Ezr. ii.

فهرست نام‌هایی که در عزرا. 2 دوباره ظاهر می‌شوند، به زمینه اخیر مربوط می‌شود.

💡 Examples of artificial arrangement appear notably in Ezr. ii.-iii.

نمونه هایی از آرایش مصنوعی به ویژه در عزر ظاهر می شود. ii.-iii.

💡 In liturgy, Ezr. appears briefly, yet its logistics and letters fascinate nerds tasked with budgets and permission slips.

در مناجات‌نامه، عزر به طور خلاصه ظاهر می‌شود، با این حال، جزئیات و حروف آن، افراد خبره در امور بودجه و صدور مجوز را مجذوب خود می‌کند.

💡 The historian cited Ezr. alongside Persian decrees, weaving restoration narratives from bricks, bureaucrats, and stubborn singers.

این مورخ در کنار فرامین پارسی، از عزر نام برد و روایت‌های مرمت را از آجرها، دیوان‌سالاران و خوانندگان لجوج ساخت.

💡 Our notes compared Ezr. with Nehemiah, tracking names across lists like detectives who enjoy census pages unreasonably.

یادداشت‌های ما عزر را با نحمیا مقایسه کردند و مانند کارآگاهانی که بی‌جهت از صفحات سرشماری لذت می‌برند، نام‌ها را در فهرست‌ها دنبال کردند.

💡 The totals, as also the detailed figures, in Ezr.,

مجموع‌ها، و همچنین ارقام جزئی، در عزر.