eyes front

💡 On parade, the sergeant barked eyes front, and a hundred chins aligned instantly, the courtyard transformed into geometry, rhythm, and practiced breath.

در رژه، گروهبان با چشمانی به جلو پارس کرد و صدها چانه فوراً در یک راستا قرار گرفتند، حیاط تبدیل به هندسه، ریتم و تمرین تنفس شد.

💡 During the safety briefing, the instructor called eyes front, redirecting our curiosity from gadgets toward exits, extinguishers, and realistic evacuation routes.

در طول جلسه توجیهی ایمنی، مربی با اشاره به اینکه حواسمان به جلو باشد، کنجکاوی ما را از وسایل الکترونیکی به سمت خروجی‌ها، کپسول‌های آتش‌نشانی و مسیرهای تخلیه واقعی هدایت کرد.

💡 The teacher’s gentle eyes front reminded restless students to pause side conversations, refocus on the demonstration, and actually learn why circuits behave unpredictably.

نگاه مهربان معلم به جلو، به دانش‌آموزان بی‌قرار یادآوری می‌کرد که مکالمات جانبی را متوقف کنند، دوباره روی نمایش تمرکز کنند و واقعاً یاد بگیرند که چرا مدارها به طور غیرقابل پیش‌بینی رفتار می‌کنند.

💡 The aide returns to the front of the fence, shoulders back, eyes front.

دستیار به جلوی نرده برمی‌گردد، شانه‌هایش را عقب می‌دهد و چشمانش را به جلو می‌دوزد.

💡 Instead, Americans need to turn "eyes front" and face the ugly realities of permanent war.

در عوض، آمریکایی‌ها باید «چشم‌هایشان را به جلو» بدوزند و با واقعیت‌های زشت جنگ دائمی روبرو شوند.

💡 Bridgers has collaborated with Conor Oberst, the Bright Eyes front man, and she dated the indie-rock mainstay Ryan Adams, who is twenty years her senior.

بریجرز با کانر اوبرست، خواننده اصلی گروه برایت آیز، همکاری داشته و با رایان آدامز، خواننده اصلی ایندی راک، که بیست سال از او بزرگتر است، قرار می‌گذاشته است.