Extremadura

💡 Culinary tours in Extremadura highlight cheeses, paprika, and convent sweets, pairing recipes with stories about trade routes and careful landscape stewardship.

تورهای آشپزی در اکسترمادورا، پنیرها، پاپریکا و شیرینی‌های صومعه را برجسته می‌کنند و دستور پخت‌ها را با داستان‌هایی درباره مسیرهای تجاری و مراقبت دقیق از مناظر طبیعی ترکیب می‌کنند.

💡 They also protested in the north-eastern region of Catalonia, the southern region of Andalusia and Extremadura in the west.

آنها همچنین در منطقه شمال شرقی کاتالونیا، منطقه جنوبی اندلس و اکسترمادورا در غرب اعتراض کردند.

💡 He was arrested in Spain's western Extremadura region and has appeared in court charged with a criminal offence.

او در منطقه اکسترمادورا در غرب اسپانیا دستگیر شد و به اتهام ارتکاب جرم جنایی در دادگاه حاضر شده است.

💡 In Extremadura, storks nest on church towers, while dehesa landscapes produce acorns that shape hams tourists describe reverently between sips of local wine.

در اکسترمادورا، لک‌لک‌ها روی برج‌های کلیسا لانه می‌سازند، در حالی که مناظر دهسا بلوط‌هایی را تولید می‌کنند که به شکل ژامبون‌هایی هستند که گردشگران با احترام بین جرعه‌هایی از شراب محلی توصیف می‌کنند.

💡 We crossed Extremadura by train, watching cork oaks, granite villages, and wide skies that made conversation softer and photography unnecessary.

ما با قطار از اکسترمادورا عبور کردیم، بلوط‌های چوب‌پنبه‌ای، روستاهای گرانیتی و آسمان وسیعی را تماشا کردیم که مکالمه را نرم‌تر و عکاسی را غیرضروری می‌کرد.

💡 They were gifted to Cyprus by the autonomous community of Extremadura in Spain which hosts 90-95% of all vultures in Europe.

آنها توسط جامعه خودمختار اکسترمادورا در اسپانیا به قبرس هدیه داده شدند، جایی که ۹۰ تا ۹۵ درصد از کل کرکس‌های اروپا در آن زندگی می‌کنند.