extrapolate

🌐 برون‌یابی

برون‌یابی کردن؛ در ریاضی/آمار: پیش‌بینی یا تخمین مقدارهای ناشناخته بر اساس روند داده‌های موجود (مثلاً جلوتر از محدوده‌ی اندازه‌گیری). به‌طور مجازی: نتیجه‌گیری درباره‌ی موقعیت جدید بر پایه‌ی الگوی دیده‌شده در موقعیت‌های قبلی.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 استنباط کردن (یک مجهول) از چیزی که معلوم است؛ حدس و گمان

📌 آمار، برای تخمین (مقدار یک متغیر) خارج از محدوده جدول‌بندی شده یا مشاهده شده.

📌 ریاضیات، تخمین (تابعی که در محدوده‌ای از مقادیر متغیر مستقلش معلوم است) برای مقادیر خارج از محدوده معلوم.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای انجام برون‌یابی.

جمله سازی با extrapolate

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Investors then try to look out and extrapolate what the next few months might look like based on that cadence.

سپس سرمایه‌گذاران سعی می‌کنند بر اساس آن ریتم، اوضاع را بررسی و پیش‌بینی کنند که چند ماه آینده چگونه خواهد بود.

💡 Don’t extrapolate early sales recklessly; seasonality, marketing, and luck distort patterns that settle only with time.

بی‌پروا فروش‌های اولیه را پیش‌بینی نکنید؛ عوامل فصلی، بازاریابی و شانس، الگوهایی را که فقط با گذشت زمان تثبیت می‌شوند، تحریف می‌کنند.

💡 Scientists extrapolate cautiously beyond measured ranges, annotating uncertainties so decisions remain honest about risk.

دانشمندان با احتیاط فراتر از محدوده‌های اندازه‌گیری شده، برون‌یابی می‌کنند و عدم قطعیت‌ها را در نظر می‌گیرند تا تصمیمات در مورد ریسک صادقانه باقی بمانند.

💡 We can extrapolate the number of new students entering next year by looking at how many entered in previous years.

ما می‌توانیم با نگاه کردن به تعداد دانشجویان ورودی در سال‌های گذشته، تعداد دانشجویان جدید ورودی سال آینده را تخمین بزنیم.

💡 We can extrapolate growth from cohorts, but retention improvements often unlock better futures than acquisition alone.

ما می‌توانیم رشد را از گروه‌های سنی مختلف پیش‌بینی کنیم، اما بهبود در حفظ مشتری اغلب آینده بهتری را نسبت به جذب مشتری به تنهایی رقم می‌زند.

💡 When extrapolated nationwide, it's estimated that more than £2.5m has been lost to ticket scammers.

با تعمیم این آمار به کل کشور، تخمین زده می‌شود که بیش از ۲.۵ میلیون پوند به خاطر کلاهبرداران بلیط از دست رفته است.

فاب یعنی چه؟
فاب یعنی چه؟
معلق یعنی چه؟
معلق یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز