extradural

💡 Veterinary surgeons sometimes administer extradural analgesia for orthopedic procedures, reducing systemic drug requirements and improving postoperative recovery in large, sensitive dogs.

جراحان دامپزشکی گاهی اوقات برای اقدامات ارتوپدی، مسکن‌های خارج سخت‌شامه تجویز می‌کنند که نیاز به داروهای سیستمیک را کاهش داده و بهبودی پس از عمل را در سگ‌های بزرگ و حساس بهبود می‌بخشد.

💡 The anesthetist placed an extradural catheter carefully, providing targeted analgesia for labor while preserving motor function enough to assist with positioning.

متخصص بیهوشی با دقت یک کاتتر خارج سخت‌شامه را جایگذاری کرد و بی‌دردی هدفمند را برای زایمان فراهم کرد و در عین حال عملکرد حرکتی را به اندازه کافی برای کمک به موقعیت‌یابی حفظ کرد.

💡 Imaging revealed an extradural hematoma after the fall, prompting urgent surgery to evacuate pressure threatening delicate neural pathways and consciousness.

تصویربرداری، هماتوم خارج سخت‌شامه را پس از سقوط نشان داد و باعث جراحی فوری برای تخلیه فشاری شد که مسیرهای عصبی ظریف و هوشیاری را تهدید می‌کرد.