tentorium

💡 The line 'b' indicates the plane of the tentorium, which separates the cerebrum from the cerebellum; 'd', the axis of the occipital outlet of the skull.

خط «ب» صفحه چادرینه را نشان می‌دهد که مخ را از مخچه جدا می‌کند؛ «د» محور خروجی پس‌سری جمجمه است.

💡 Imagine," he cries, "a solid tentorium or canopy over London, what a mass of smoke would then stick to it!

او فریاد می‌زند: «تصور کنید یک چادر یا سایبان محکم بر فراز لندن باشد، چه توده‌ای از دود به آن می‌چسبد!»

💡 After locating the occipital knob, a horizontal line forward will give us the portion of the tentorium.

پس از تعیین محل برآمدگی پس‌سری، کشیدن یک خط افقی به سمت جلو، بخشی از چادرینه را به ما می‌دهد.

💡 On introducing the finger, about 1� square inches of the occipital lobe were found to be pulped, and the finger could be swept across the tentorium.

با وارد کردن انگشت، مشخص شد که حدود ۱ اینچ مربع از لوب پس‌سری، نرم شده است و انگشت را می‌توان در سراسر چادرینه حرکت داد.

💡 The Cerebellum, Little Brain, or After Brain occupies the inferior pair of occipital fossae, and lies below the plane of the tentorium cerebelli.

مخچه، مغز کوچک یا مغز پسین، جفت پایینی حفره‌های پس‌سری را اشغال می‌کند و در زیر صفحه چادرینه مخچه قرار دارد.